「血と骨」というキーワードが示すように、日本社会における暴力と家族の闇を描く作品群において、表現の「ぼかし」が重要な役割を果たしています。特に崔洋一監督の同名映画（2004年）では、在日コリアン社会の複雑な現実を、あえて直截的でない映像言語で表現することで、観客に深い考察を促す手法が用いられました。

暴力描写における「間接照明」的な演出は、単なる自主規制ではなく、日本文化特有の「察する美学」を反映しています。刃物の閃きを水面の反射で暗示するカメラワーク、怒声の代わりに食器の軋む音で緊張を表現するサウンドデザインは、観る者に想像の余地を与える高度な芸術的選択と言えます。

社会派ドラマにおける「ぼかし表現」の本質は、現実逃避ではなく、むしろ現実への深いまなざしにあります。具体的な民族問題や差別構造を直接論じる代わりに、家族関係の歪みを通して社会の病理を照射する手法は、多文化共生社会における「語り得ないもの」を伝達する有効な手段となっています。

現代日本における創作表現の可能性を考える時、この「ぼかし」の技術は、単なる検閲回避の手段を超え、文化の多重性を表現する新たな言語として進化し続けています。